LL Bean x Beams Plus

LL Bean et Beams Plus collaborent cette saison sur deux produits stars de la marque américaine : le Tote Bag et sa très populaire Bean Boots.

Le Tote Bag est proposé dans dans une déclinaison bi-colore ainsi que dans plusieurs tailles.

Les Bean Boots de cette capsule reprennent le modèle échancré avec 3 œillets pour une facilité d'enfilage. Le cuir pleine fleur de la tige a été remplacé par une toile robuste et similaire à celle du Tote Bag pour un total look. Une doublure en cuir a été conservé pour une meilleure durabilité.

Les fabricants de denim japonais ont-ils vraiment importé des vieux métiers à tisser américains ?

Les premiers denim japonais ont-ils été fabriqués sur des machines importés - des USA ? D’après Kurabo, il semblerait que oui. Et pourtant…
Capture écran - kurabo-denim.com

UN MYTHE

On entend souvent dire que les entreprises japonaises produisent ou ont produit leurs tissus selvedge sur des machines à tisser importées des États-Unis. Dans la réalité, ce fait relève plus du mythe que de la vérité. David Marx, un des experts sur les liens entre la culture du vêtement japonaise et américaine, le confirme dans une interview pour NoManWalksAlone.

Ci dessous la version traduite - via Google Translate - sur la question qui nous intéresse. L’interview complète et originale est disponible ici sur NoManWalksAlone.

David Isle : En parlant de jeans, pouvons-nous parler du mythe selon lequel les fabricants de denim japonais ont acheté les vieux métiers à tisser selvedge de Levi's ? Cette histoire est très répandue dans la blogosphère. Comment cela a-t-il commencé et comment savez-vous que ce n'est pas vrai?

W. David Marx : À ce stade, ce mythe est si répandu que même certaines personnes chez Levi's le croient. Je l'ai entendu pour la première fois à la fin des années 90. Je pense que tout cela remonte au fait qu'Evisu est devenu un acteur important en Occident, mais je ne sais pas à quel point Evisu était intentionnel en essayant de propager ce mythe.

Je pense qu'il est clair sous plusieurs angles que le mythe n'est pas vrai. (Félicitations à Paul Trynka et Kiya Babzani, qui ont créé beaucoup de mythes.)

- Tout d'abord, il n'y a pas de «métiers à tisser Levi's» : Levi's achetait du denim selvedge à Cone Mills.

- Ensuite, Cone Mills a déclaré qu'ils n'avaient jamais vendu de métiers à tisser au Japon. Apparemment, ils ont tous été mis à la ferraille pour leur poids en métal.

- Troisièmement, ce sont de vieux métiers à tisser Toyoda qui sont utilisés pour fabriquer du denim selvedge au Japon et qui sont de bien meilleure qualité que les métiers à tisser Draper utilisés chez Cone Mills.
J'ai lu une interview d’un gars de Cone Mills qui disait que lorsque les Japonais ont lancé leurs métiers selvedge, ils ont également sorti leurs vieux métiers à tisser Draper, et ils ont juste eu beaucoup plus de problèmes mécaniques que les japonais. Donc l'idée que les entreprises japonaises achèteraient ces vieux métiers à tisser américains - qui sont incroyablement lourds et difficiles à importer et fonctionnent de manière moins fiable - n'a pas vraiment beaucoup de sens.

- Quatrièmement, chaque personne que je connais qui a travaillé en étroite collaboration avec ces petites usines japonaises qui fabriquent du denim selvedge n'a jamais vu un seul métier à tisser Draper en service. Je pense qu'à un moment donné, quelqu'un aurait une photo d’un métier à tisser Draper de Cone Mills utilisé au Japon.

L'autre chose à comprendre à propos du denim selvedge est que les États-Unis avaient une histoire dans la fabrication de denim selvedge non pas parce que c'était du denim selvedge, mais simplement parce que tous les denim était autrefois fabriqué sur ces métiers à navette à laize étroite. Au fur et à mesure que la production augmentait, ils avaient besoin de métiers plus grands et plus modernes, et les vieux métiers navette ont donc disparu.

Etant donné que le Japon n'a vraiment commencé la production de denim qu'en 1972 ou 1973, ils l’ont faite sur des métiers à tisser très modernes. Kurabo était fier d'être le premier au monde à fabriquer du denim sur des métiers à tisser Suisse Sulzer de haute technologie. Ce n'est que lorsque la marque Big John a lancé la ligne Big John RARE en 1980 qu'une marque japonaise a même envisagé de commander la production de denim selvedge à ses usines japonaises. Il n'y avait donc vraiment aucun héritage dans la fabrication de denim selvedge jusqu'à ce que les marques veuillent se lancer dans la reproduction de styles anciens. Et à Okayama, ils avaient de très bons métiers selvedge pour fabriquer des toiles pour la voile qui est une très grande industrie à Kojima.

Ainsi la plupart - sinon la totalité - des métiers à tisser utilisés par les tisserands de denim japonais, tels que Kurabo, Kuroki, Kaihara ou même la marque assez confidentielle Momotaro, proviennent du constructeur japonais Toyoda. Comme expliqué par David Marx, les métiers à tisser sont des machines complexes et lourds, et il n'y aurait aucune raison d'importer les métiers américains au Japon, étant donné le grand nombre de métiers Toyoda déjà disponibles et de bonne qualité. Le métier à tisser automatique Toyoda a été introduit sur le marché japonais vers 1924, par Sakichi Toyoda. Le type G était extrêmement populaire et a été produit dans une version sous licence par la société britannique Platt Brothers. Ce fût un tel succès qu’il a permis à la société Toyoda de se développer dans la production automobile, sous le nom de Toyota, en 1937.

Draper X-3 loom - métier à tisser américain
Image conedenim.com

Momotaro - Vintage Toyoda looms  GL-9s
Image Japan blue

Usine Kaihara - toile Selvedge en cours de fabrication sur un ancien métier à tisser Toyoda G9 qui ne produit que 120 mètres de tissu en 24h
Image issue du magazine gratuit LifeWear d’Uniqlo

Usine Kuroki - Métiers à tisser Toyoda
Image 3sixteen’s

Yahae - Chaussettes Made in Nara

Dans un précédent article, nous avions parlé de la marque japonaise de chaussettes Organic Garden. C’est à cette occasion que nous avions appris que l’usine Yamaya Co., Ltd, lançait une nouvelle marque : Yahae. Ils ont accepté de nous envoyer deux paires pour qu’on puisse se faire un avis.

Histoire

L'histoire de Yamaya Co., Ltd a commencé en 1921, à Koryo, préfecture de Nara, la capitale de la chaussette au Japon. Dans le passé, le coton était largement cultivé dans cette région et le tissage du coton était populaire. L’hsitoire de la ville est donc très liée à celle de l'industrie textile japonaise avec de nombreux vestiges de la période Kofun.

Quelques dates clés :

• En 1897, les droits d'importation sur le coton seront abolis. La culture du coton japonais décline rapidement au profit de l’importation de coton indien.
  Dans le même temps, l’industrialisation du textile commence : conversion des machines à tisser manuelles aux machines à tisser mécaniques. 

• 1910 : Taijiro Yoshii du village de Hikiso Umami (ville de Koryo) utilise les premières machines à tricoter des chaussettes au Japon.

• 1921 : L’histoire de Yamaya démarre. L’entreprise officie alors sous le nom de Matsutaro Nomura et fabrique des chaussettes.

• 1980 : Yoshiteru Nomura reprend la fabrication de chaussettes.

• 1983 : Réorganisation de l’entreprise, le nom de la société devient Yamaya Co., Ltd.

• 1993 : Création de la marque Hoffmann.

• 1994 : Organic Garden est créée par cinq usines textiles (dont Yamaya) de la préfecture de Nara qui se sont réunies et ont commencé sous la forme de la coopérative NS. Le nom NS est dérivé de Nara, fibre (Seni) et Natural Style. Yamaya a pris la direction de Organic Garden en 2007.. 

• 2008 : Ouverture de la boutique Yahae Kiyosumi qui distribue Organic Garden, Hoffmann (et récemment Yahae).

• 2020 : Création de la marque Yahae.

Yamaya est donc derrière les marques en propre Yahae, Hoffmann et Organic Garden. Ils travaillent principalement avec des fils en fibres naturelles telles que la soie, la laine et le coton biologique.

L’usine Yamaya Co., Ltd
Capture écran, vidéo Yamaya Factory 2020

Les chaussettes GARABOU

Dès l’ouverture du colis, on s’est très vite rendu compte que ce sont tout simplement les chaussettes avec le fil le plus épais qu’on ait jamais vu. Pour avoir déjà tricoté en jauge 3 avec notre machine italienne Coppo, on pense que ces chaussettes sont probablement dans le même ordre de grandeur, à la différence qu’elles utilisent un fil très particulier appelé "Gala Yarn” ou parfois “Gala Spinning”. Il est obtenu à partir de chutes de coton filé sur une machine appelée Garabo, en référence au son émis lors de sa mise en marche - un mouvement de rotation. Avec la disparition progressive de cette machine, c’est aussi tout un savoir-faire qui tend à disparaître. La main d’oeuvre qualifiée se fait rare, et c’est aussi ce qui rend ce fil si exceptionnel.
Un fil si particulier qu’il ne peut pas être tricoté avec une machine à tricoter “normale” : l'épaisseur de la matière est inégale et rend le tricotage très compliqué. Yamaya a cependant réussi à modifier une machine pour y parvenir. Une prouesse.

Ces chaussettes très épaisses et assez hautes sont parfaites toute l’année. Elles sont disponibles dans les trois coloris dont le gris et le écru que vous pouvez voir ci-dessous. Deux tailles sont également proposées :

• 22.4-24.5 cm

• 25-27 cm

Nous avons opté pour le 25-27. Faisant du 42 en général en pointure, elles sont parfaites.

________

Prix : 3 000 ¥ soit environ 24€ - des frais de douanes peuvent être à prévoir.
Composition : 95% Coton (coton biologique), 4% Nylon, 1% Polyuréthane.
Accès au e-commerce : https://yahae1921.com/ - la marque nous a précisé qu’ils acceptaient les envois en Europe. En cas de doute, n’hésitez pas à les contacter sur Instagaram.
Les frais d’expéditions en France devrait être également de l’ordre de 3 000 ¥ .

Sierra Designs Down Vest Japan edition – Comment acheter au Japon ?

Texte : Marcos Eliades
Photo d'illustration : Marcos Eliades

Une marque enracinée dans l’outdoor
Image : Sierradesigns.com/history

LL Bean, The North Face, Rocky Mountain Featherbed : des marques mythiques d’outdoor américaines. Les années 1960-1970 ont vu émerger un grand nombre de fabricants de matière technique aux États-Unis, accompagnant ainsi les nouveaux hobbies d’une classe moyenne émergente. Graduellement, l’accessibilité à ces pièces réservées initialement aux explorateurs les plus intrépides se démocratise. Le camping* est légion et les vêtements l’accompagnant font leur apparition.
Aujourd’hui, la course à la technicité dans le vêtement laisse parfois la place à un design sclérosé. Un tour sur eBay suffit pour se convaincre que les pièces vintage sont belles : couleurs vives, détails discrets, le tout fabriqué aux U.S.A.

Je me suis mis à la recherche d’une down jacket et j’ai fini par la trouver…au Japon.

Décryptage de la down jacket Sierra Designs.

* Aux États-Unis, le mot « camping » ne désigne pas un mobile-home mais bien la pratique d’une activité de découverte de la nature.

Une histoire d’outdoor

Les fondateurs Bob Swanson et George Marks se rencontrent en 1963 dans un chalet à Berkeley. Deux ans plus tard, ils fondent Sierra Design avec pour but d’offrir au plus grand nombre des vêtements d’outdoor, indépendamment de leur milieu et niveau d’expérience. Rapidement, l’entreprise grandit et propose, en 1968, un duvet pour deux baptisé « double sleeping bag » qui fait un tabac. L’article phare de la collection est cependant incontestablement leur parka « 60/40 ». Dans un article, le co-fondateur George Marks détaille l’histoire derrière cette fraction légendaire : Bob Swanson, le co-fondateur, avait choisi un tissu 62% coton et 32% nylon. Les deux associés achètent alors cette liasse du fabricant Arthur Kahn Company et confectionnent des parkas dans cette matière en arrondissant les chiffres pour un effet plus percutent : 60/40.

La fameuse parka orange 60/40 portée par Robert de Niro dans « Deer Hunter »
Image : Outsidersstore.com/blog/60-40-cloth

Les parkas orange fluo deviennent la marque de fabrique de Sierra Designs et inondent le marché, concurrençant The North Face, qui n’avait pas vu cet engouement venir. La pièce crève l’écran sur le dos de Robert de Niro dans The Deer Hunter. Une icône est née.

Ma quête pour une down jacket

Je cherche à acheter vintage lorsque cela est pertinent mais cette quête n’a malheureusement pas abouti cette fois-ci car les tailles ou les coloris ne convenaient jamais…la recherche s’est donc poursuivie sur internet chez eBay, Etsy et quelques ultimes sites de vêtements vintage français et internationaux.

Je cherchais une couleur précise, un vert particulier, le « Kelly Green », une autre de mes « Obsessions Vestimentaires Compulsives ».

A force de recherches, je tombe sur un site Italien de vêtements vintage qui proposait une down vest Sierra Designs dans un beige claire. La taille et la couleur ne me convenaient cependant pas.

J’ai tapé sur mon moteur de recherche « Down Vest Sierra Designs » et je suis rapidement tombé sur un site Japonais. Je n’y comprenais rien. Vous avez beau avoir un logiciel de traduction, certaines phrases et informations précieuses passent entre les mailles du filet.

Je recherche donc un proxy – une extension ou un site – offrant la possibilité d’acheter au Japon. Je trouve Zen Market. Il en existe des dizaines d’autres – que je n’ai pas essayés – mais celui-ci me plaisait bien. Son interface intuitive offre la possibilité d’acheter sur des sites tels que Rakuten Japan, Yahoo Shopping Japan ou encore Amazon Japan.

Je tente une recherche armé de mes mots clefs : it’s a match. Non seulement je trouve le design et la couleur que je cherchais mais ma taille était en plus disponible. Pour la trouver, j’ai suivi le guide de taille dans la description du produit, tout y est explicité clairement. A noter que ce sont des tailles japonaises, j’ai opté pour une taille S, qui équivaut à un XS américain.

Les quatre couleurs disponibles pour la Down Vest 60/40
Image : Zen Market

Je décide de passer commande. Il faut d’abord ajouter le produit dans son panier en précisant tous les détails de celui-ci – couleur, marque, taille – car Zen Market – en tant qu’intermédiaire – vérifie au préalable la disponibilité effective du produit auprès du vendeur avant le processus d’achat.

Une fois la vérification faite et le prix confirmé (hors frais de port), il faut ensuite virer les fonds (paiement par CB, PayPal, etc.) sur son compte Zen Market. Les prix sont en Yens, d’où un taux de change assez favorable. Un simulateur existe aussi pour calculer au préalable les frais de port.

Une fois l’achat finalisé, il faut patienter quelques jours – parfois quelques semaines au vue de la situation sanitaire actuelle – afin que le produit arrive dans les entrepôts de Zen Market. Une fois reçu, l’intermédiaire confirme sa bonne réception et son état. Il est également possible de demander une photo pour une vérification plus poussée, mais qui sera payante.

Zen Market vous propose ensuite différentes entreprises d’expédition avec devis, à vous de choisir celle qui vous correspondra le mieux. Parmi ces entreprises : Fedex, UPS, DHL notamment. J’opte pour Fedex.

Quelques jours plus tard, mon colis arrive, soigneusement emballé, avec en prime aucuns frais de douane à régler. Je ne l’explique pas, peut-être que mon colis avait été libellé comme un cadeau par l’expéditeur ? Zen Market précise tout de même que le mode d’expédition influe sur les frais de douane. Du processus de commande à celui de la réception de la pièce, comptez 20-30 jours. Les délais sont malheureusement rallongés ces derniers temps.

Ma Sierra Designs
Image : Marcos Eliades

Zoom sur le tissu mythique 60/40
Image : Marcos Eliades

Image : Marcos Eliades

Image : Marcos Eliades

Il faut le dire d’emblée : cette veste a été fabriquée en Chine pour le marché Japonais avec un tissu confectionné aux États-Unis. Qui dit Chine ne dit pas forcément qualité moindre. La profusion et la précision des informations fournies me conforte dans cette idée. En effet, j’ai flashé le QR code de l’étiquette centrale pour tracer la matière première, à savoir les plumes de canards utilisées.

Je suis redirigé ici, sur le site de Allied Feather et Down :

Capture d’écran - Trackmydown.com/index.html?lot=1904L19FN1218

S’ensuit une longue liste exhaustive de données sur le fill power, la propreté environnementale du processus et ses contenants. Je vous invite à jeter un œil, même par curiosité.

Je porte cette down vest extrêmement simplement : un jeans (celui de SuperStitch par exemple, un col roulé (un Heimat ou Andersen Andersen – reviews à venir) et une paire de desert boots aux pieds (celles de Crown Northampton par exemple – review à venir).

Une down vest outdoor urbaine

Cela peut paraître antinomique. Mais les matières techniques envahissent nos vêtements et notre quotidien. Je suis particulièrement conquis par le design de cette down vest qui respire un parfum d’authenticité d’antan.

Extrêmement satisfait par cette découverte, à moi les « great outdoors ».

Hiroshi Kubo - Directeur créatif de Beams

Hiroshi Kubo est le directeur créatif de BEAMS au Japon sur lequel on a déjà écrit un article très lu - ici.
Hiroshi Kubo a commencé à travailler dans l'entreprise pendant ses études universitaires à temps partiel. Après avoir obtenu son diplôme en 1985, il est embauché à plein temps. D’abord Shop Manager of International Gallery il a créé la gamme BEAMS BOY qui intègre principalement des marques de surf. Kubo a également conçu de nombreux produits pour BEAMS. Il en est actuellement le directeur créatif.

Son compte Instagram @popthom

Zozotown : l'une des plus grandes boutiques en ligne de vêtements au Japon

ZozoTown est un site e-commerce japonais qui a été fondé par Yusaku Maezawa en 2004. En 16 ans Zozotown est devenu le plus gros site de vente en ligne de vêtements au Japon.
D’après SimilarWeb le nombre de visites uniques mensuelles atteint les 40 millions, bien loin devant un MrPorter (moins de 4 millions ou un Net à Porter avec 7 millions de visites uniques mensuelles). Des chiffres qui se traduisent également au niveau du chiffre d’affaire, avec 2.7 milliards de dollars en 2018. A titre de comparaison, MrPorter avoisine les 500 millions de CA annuel.

Capture écran SimilarWeb - Septembre 2020

Les marques distribuées sont assez variées, du moyen de gamme au très haut de gamme. United Arrows, la célèbre chaîne de magasins japonais y réalise l’essentiel de son chiffre d’affaire en ligne.

Capture écran Zozo.jp - Septembre 2020 -
Illustration de la sélection distribuée par United Arrows via Zozo

On peut trouver des collaborations assez insolites sur le site. Ici Moonstar × Whole Love Kyoto × Beams Japan.
Zozotown n’est actuellement pas ouvert aux livraisons en dehors du Japon. Il cependant possible de passer par un proxy tel que White Rabbit Express.

Moonstar × Whole Love Kyoto × Beams Japan

Moonstar × Whole Love Kyoto × Beams Japan

A quand un Zozo Used européen ?

Zozotown a également déployé une version dédiée aux vêtements d’occasion : Zozo Used. On y retrouve à la fois des marques européennes qu’américaines ou japonaises.

Pull Beams en velours

La célèbre marque japonaise de sacs Porter

Une chemise VISVIM en jean

Un manteau A.P.C en taille M vendu 40€

Fort General Store

Fort General Store est un magasin situé au centre du Japon, à proximité de la ville de Kusatsu et du lac Biwa, le plus grand lac du Japon.
Ce magasin propose une petite sélections d’articles neufs (des marques telles que RESOLUTE, NANAMICA, A VONTADE…) mais aussi et surtout une très belle sélection de vêtements vintages. Principalement des vêtements deadstock de toutes les armées du monde.
Rappelons que l’armée à influencé le design des vêtements bien plus que tous les créateurs contemporains réunis. Il est donc toujours intéressant de regarder ce qui a déjà été produit par le passé.

LA SÉLECTION VINTAGE de FORT GS

L'Anti Cher est une marque créée dans les années 30 par un français associé à un chinois qui importe des vestes en « bleu de Shanghai », celui des paysans et travailleurs chinois.
L’Anti Cher a notamment collaboré avec Agnès B.

Tenue de prisonnier militaire britannique des années 40

Chaise pliante Rover de l’armée britanique

Parfois accrochée sur un Range Rover ou sur un camion militaire

Chemise en tissu ethnique du Guatemala des années 80-90

Boutons recouverts de tissu

Parka de ski de l'armée française des années 50

80s Levis 501 “Redline”

80s Levis 501 “Redline”

Veste militaire suédoise "M90 Camo & Black"

Existe aussi en version noir

Veste de travail italienne des années 70

Pantalon de la Royal Navy des années 90

Chaussures de parade en cuir de l’armée tchèque des années 1990-2000

Chemises de nuit de l’armée russe

Sac de parachutiste des forces aériennes françaises des années 80 et 90

Jungle Jacket

US Army Utility Shirts des années 1960

Parka militaire française des années 60

Une pièce réalisée à l’époque par SONORCO, une marque de vêtements de travail française

T-shirts d'entraînement de l'armée autrichienne des années 2000

Chemises de nuit de l’armée australienne

T-Shirts Hanes des années 80

Encore fabriqués aux Etats-Unis à cette époque

French Messenger Bag

70-80s French Air Force Utility Trousers

Chef-d'œuvre de LL Bean

Une veste en cuir des années 80 type A2

Cuir de chèvre

Isolation Thinsulate et bords-côtes 100% laine (!)

Les marques “BRAND NEW” de Fort GS

Rainbow Sandals

Fernand Leather

Sunny Side Up

Jill Platner

Fujito

Fujito est une marque japonaise lancée en 2002 par le fondateur éponyme Go Fujito.

HISTOIRE

Go Fujito est né 1975 dans une ville appelée Saseboa, à proximité d’une base américaine. Un lien avec les Etats-Unis qui sera renforcé suite à de nombreux voyages en Californie pendant sa jeunesse. Une influence qui lui fera découvrir la culture du skateboard ou du hip-hop. Son premier travail il le trouvera toutefois au Japon dans une friperie du quartier Harajuku de Tokyo. C’est grâce à cette expérience qu’il a pu se rendre compte à quel point les vêtements d'aujourd'hui sont basés sur des modèles vintages. Ces années lui ont aussi permis d’apprendre sélectionner et à vendre des vêtements vintages. Par la suite il travaillera pour Denime appartenant au groupe des “Osaka Five”, l'une des entreprises japonaises pionnière dans le jean. Cette expérience lui a permis de mieux comprendre l’ensemble de la filière textile - de la sélection des fils au tissage, en passant par le patronage, la confection ou le lavage des vêtements.
L’histoire de la marque Fujito commence réellement lorsque Go Fujito lance une série de t-shirts sérigraphiés. Il passe ensuite à des jeans puis s’étend progressivement à l’ensemble du vestiaire. La collection a pour la première fois été présenté à Paris en 2015, et c’est sans doute à la suite de cette étape que le marque a pu trouver de nouveaux distributeurs en Europe et aux Etats-Unis.

A.D.N DE LA MARQUE

Fujito propose des vêtements assez larges et confortables. Tout est fabriqué au Japon. Les chemises sont par exemple montées à Karatsu. Les matières peuvent être soyeuses ou très décontractées.

Mais tout comme Go Fujito lui-même, le label tisse des liens harmonieusement avec des mondes assez différents. Fujito a par exemple collaboré avec Liverano Liverano, une maison de tailoring florentine très respectée et a également lancé sa propre ligne de vêtements streetwear inspirés du skateboard avec Yoichiro Uchida, le gérant du magasin japonais Placerworkshop.
Malgré tout, Fujito reste une petite marque, seules trois personnes aident Go Fujito. La marque est basée à Fukuoka - sur l'île japonaise de Kyushu. Vous pouvez d’ailleurs suivre toutes les aventures de Go Fujito ici.

DISTRIBUTION

La marque est disponible chez Elevation Store (à Paris), Rendez-vous store (Toulouse), Super Denim ou encore NoManWalksAlone.

“Quand je suis rentré au Japon, j’ai apporté avec moi une paire de Nike que j’avais acheté quand j’étais en Californie. Cela m’a fait devenir une star à l’école.”

— GO FUJITO POUR NOMANWALKSALONE

“Il y a quelques années, un de mes clients est allé au Pitti Uomo en portant un de nos jeans. M. Liverano l’a vu et a lui demandé d’où il venait. Mon client m’a contacté et nous a mis en contact.

J’ai été très honoré par l’intérêt de M. Liverano. Lors du Pitti Uomo suivant je me suis donc rendu à Florence pour lui montrer une paire de jeans Fujito. Il a demandé si nous pouvions changer un peu le patronage, ainsi que certains détails de montage. De retour à son atelier, il nous a également donné une copie d’un patron en papier accroché à son mur qu’il voulait que nous utilisions pour la poche gousset. Encore une fois, j’ai été très honoré parce que je sais à quel point il est inhabituel pour M. Liverano de partager l’un de ses patronages papier.”

— GO FUJITO POUR NOMANWALKSALONE

80% Cotton 20% Silk

80% Cotton 20% Silk

80% coton 20% soie

Hender Scheme - L'artisanat de luxe japonais

Hender Scheme

Production d’objets industriels de manière artisanale

On avait déjà parlé de Hender Scheme dans cet article sur son fondateur Ryo Kashiwazaki.
Elle a été fondée en 2010 au Japon dans la région de Tokyo. Elle s’est fait connaître grâce à ses interprétations en cuir au tannage végétal de baskets emblématiques telles que la Nike Air Force 1, Air Jordan IV ou encore Adidas Superstar. Depuis 2017, Hender Scheme s'est d’ailleurs associé à Adidas pour proposer des versions au tannage végétal fabriquées au Japon de certains des modèles les plus iconiques de la marque. Elles sont conçus à la main dans le quartier d'Asakusa à Tokyo, connu depuis longtemps pour ses fabricants de chaussures en cuir et leurs usines. La marque revendique donc une production artisanale. C’est ce qui explique l’affirmation qu’elle crée des produits industriels (comme la Nike Air Force 1) de manière artisanale.

A côté de cela, Hender Scheme propose également une large gamme de produits, des sacs, porte-cartes, chapeaux, casquettes…dans différents cuirs. Le résultat est toujours réussi et est très soigné. Sans aucun doute l’une de nos marques préférée dans le domaine.

Où est DISTRIBUÉE hender scheme ?

Hender Scheme possède son propre site en ligne mais la livraison est pour le moment limitée au Japon.
Pour les parisiens, 1LDK distribue une sélection de produits. (ou tout du moins sur la boutique en ligne du concept store)
Autres alternatives sur le web :

• End Clothing

• Sivasdescalzo

• Mr Porter (sélection très réduite)

• Coverchord

COVERCHORD

Coverchord est un mulimarques Japonais. Il expédie partout dans le monde et propose à notre sens la plus belle et la plus complète sélection d’accessoires de Hender Scheme. Il y a également quelques paires chaussures emblématiques, comme le modèle 1461 Dr Martens.
Suite en images.

540€

Sandales | semelle EVA - Made in Japan

Intérieur très propre de la casquette en cuir suédé. Rien qu’à l’image on sent que le cuir semble de bonne qualité.

Shoulder bag en cuir de porc au toucher doux

Cuir premium

Collaboration avec Dr Martens - le fameux modèle 1461

Cuir water-resistant - vous devriez rester au sec en cas de petite averse

CREDIT PHOTO : COVERCHORD

L’Annuaire - Qui est Hirofumi Kurino ? 栗野宏文

Hirofumi Kurino - Costume parfait

Hirofumi Kurino est le co-fondateur avec Osamu Shigematsu du magasin Japonais très connu United Arrows. Il est né en 1953 (67ans). Diplômé de la Faculté des sciences humaines de l'Université de Wako, il commence en 1977 dans l’industrie de la mode en rejoignant les équipes de Beams en tant que sales assisatant. Il occupera différentes fonctions jusqu’à devenir le directeur de Beams F. Il a par la suite participé au lancement de United Arrows en 1989. A ce titre il a notamment été directeur de la promotion des ventes, directeur créatif ainsi que directeur général. Il occupe actuellement un poste de conseiller pour le groupe. En parallèle il participe régulièrement en tant que jury pour la Royal Academy of Fine Arts Antwerp. En 2004 il est nommé membre honoraire du Royal College of Art au Royaume-Uni.
Il est enfin également le co-auteur du livre Future Beauty: 30 Years of Japanese Fashion.

Il fait partie des 500 personnes les plus influentes de la mode selon The Business of Fashion. Il a également beaucoup œuvré pour que United Arrows soit l’un des premiers détaillants basés à Tokyo à rejoindre l'Ethical Fashion Initiative. Il multiplie les initiatives dans ce sens par exemple à travers le développement de la marques éthique TÉGÊ UNITED ARROWS qui fait fabriquer ses produits en Afrique. L’Ethical Fashion Initiative (dirigée par Simone Cipriani) peut ainsi être vu comme un accélérateur pour les marques éthiques, et en particulier africaines;

“La couleur est la chose la plus importante dans la coordination et le choix des vêtements. J’avais l’habitude de porter une variété de couleurs dans le passé, mais récemment je porte souvent des couleurs plus calmes comme le gris. L’une des raisons est parce que la mode et la société vont dans des directions extrêmes. Le gris est aussi appelé une couleur intellectuelle, par exemple, ce n’est ni noir ni blanc, ce n’est pas une couleur extrême. Vous portez peut-être du gris.”

— Hirofumi Kurino pour Silver Mag [Traduction Google]

“ Expliquez quel genre de personnes («hito») United Arrows Ltd. vise à être.

Kurino: Ce que nous considérons comme des «personnes idéales» n’a pas changé depuis longtemps. C’est plus comme si la société s’était rapprochée de notre idéal. La plupart des détaillants réalisent aujourd’hui que les produits ne se vendront pas sans le facteur humain affiché par le personnel de vente. Exprimer la sincérité et l’attention envers le client n’est en fait pas difficile. Il fonctionne sur le principe de base d’être au même niveau que le client, en les traitant sur un pied d’égalité. Traitez les clients comme vous voudriez être traités. Ne les traitez pas comme vous ne voudriez pas être traité. Cela rendra naturellement vos paroles, votre attitude et votre service client plus attentionnés. Je considère que c’est «l’esprit omotenashi» du Japon en matière de service à la clientèle et d’hospitalité que nous pouvons vanter dans le monde.”

— Hirofumi Kurino pour Taisetsu United Arrows

“Les modes récentes ont eu de bonnes ventes avec le marketing; Comme “parce qu’il devient populaire” ou “parce que des personnalités de premier plan le portent”.
Cependant, je vois la fin de ce type de marketing. Les futurs critères d’achat par les consommateurs seront quelque chose comme «c’est bien fait et avec de bonnes matières» ou «je n’ai jamais rien vu de tel auparavant!» De plus, d’autres facteurs tels que «ce n’est pas lié à la pollution» ou «ils ne recourent pas au travail des enfants» fera partie des critères. J’en suis assez certain au vu des derniers mouvements sur la scène mondiale “”

— Hirofumi Kurino pour Fragmentsmag.com

Hirofumi Kurino - Photo de The Sartorialist (of course)

L’équipe United Arrows - Motofumi “Poggy” Kogi, Hirofumi Kurino, Yasuto Kamoshita

A Paris