Les 2 se confondent régulièrement dans le langage courant et pourtant le mot moleskine peut renvoyer à deux tissus différents.

• La moleskine anglaise, qui comme son nom l’indique (peau de taupe en anglais), est un tissu duveteux très apprécié en hiver.

• La moleskine française est quant à elle un tissu de prédilection pour une veste de travail : c’est une toile de coton tissé serré à l’armure satin qui lui confère une certaine brillance à la lumière du jour.